**[기관명] 원어민 강사 외부 활동 및 이해충돌 방지 서약서

[Institution Name] Native English Teacher External Activities and Conflict of Interest Prevention Pledge**

(이해충돌 및 행동강령 서약서) (Conflict of Interest & Code of Conduct Acknowledgement)

🔹 기본 정보 (Basic Information)

• 국적 (Nationality): _________________________
• 성명 (영문, Full Name): _________________________
• 소속 기관 (Affiliated Institution): [기관명]
• 외국인등록번호 (ARC No.): _________________________
• 여권번호 (Passport No.): _________________________
• 연락처 (Phone): _________________________
• 작성일 (Date): 2025년 3월 24일

본인은 「공직자윤리법」 제21조, 「개인정보 보호법」 제15조, 「출입국관리법」 제10조에 따라 아래 사항을 충분히 숙지하고 자발적으로 서약합니다. I voluntarily pledge to comply with the following terms in accordance with Article 21 of the Public Service Ethics Act, Article 15 of the Personal Information Protection Act, and Article 10 of the Immigration Control Act.

🔸 제1조 (개인정보 수집 및 이용 동의)

Article 1 (Consent to Collection and Use of Personal Information)

본인은 이 서약서에 기재된 개인정보가 [기관명]의 인사관리, 고용계약 관리, 외국인 근로자 관련 법적 의무 이행을 위한 목적으로만 수집·이용됨을 인지하고 동의합니다. I acknowledge and consent that the personal information provided in this pledge will only be collected and used for the purpose of personnel management, employment contract management, and fulfillment of legal obligations related to foreign workers at [Institution Name].

🔸 제2조 (외부 활동 조건 및 승인 내역)

Article 2 (External Activity Conditions and Approval Details)

• 타 기관명 (External Institution Name): _________________________
• 수업 요일 및 시간 (Class Days and Hours): 매주 ○요일, ○시~○시
• 주당 외부 수업 시간 (Weekly External Teaching Hours): 총 ○시간